Navegación: tendencia y utilidades