Navegación: la confiscación de ahorros por el Estado