Navegación: futuro a corto plazo