Navegación: equilibrio pleno