Navegación: versión soft y bo