Navegación: sobre los beneficios del ques