Navegación: primer programa de pagaré