Navegación: observatorio de protocolo