Navegación: industria a examen