Navegación: frena el consumo