Navegación: externalizar la logística