Navegación: compromisos con el consumidor y el medio ambiente